Отбелязан за първи път от организацията за образование, наука и култура на Организацията на Обединените нации – ЮНЕСКО през 1999 г., Международният ден на майчиния език е официално признат от Генералната асамблея на ООН през 2008 г. Резолюцията на Асамблеята призова всички свои държави-членки „да насърчават опазването и защитата на всички езици, използвани от народите на света“. Без мерки за защита и насърчаване използването на малцинствените езици, половината от езиците, които се говорят днес, може да изчезнат в рамките на 50 години.
Международният ден на майчиния език се чества всяка година от 2000 г. насам с цел насърчаване на езиковото и културното многообразие и мултилингуализма. Той произхожда от международното признаване на Деня на движението на езика, единственото събитие в съвременната история, при което хора са загубили живота си, за да отстояват правото да използва родния си език. На 21 февруари 1952 г., четирима студенти са били убити от пакистанската полиция и армия в Дака (бивш Пакистан, понастоящем Бангладеш) по време на Движението за бенгалски език. Учениците повели кампания да им бъде дадено правото да използват официално майчиния си език – бенгалски / Bangla.
EVS Translations разполага с разнообразие от носители на майчини езици сред вътрешните си преводачи. През 2012 г. направихме преводи с общо 143 езикови комбинации. За нас в EVS Translations всеки ден е Международен ден на майчиния език.
