Начало

Най-големият екип за преводи с немски и английски език!

EVS Translations е най-голямата международна преводаческа компания в България с щатен екип от преводачи с английски и немски език, редактори, проектни мениджъри и специалисти по преводни технологии, който наброява 200 човека. Компанията е утвърден лидер на пазара  на международните езикови услуги и вече 25 години предоставя цялостни преводачески услуги на компании от всички икономически сектори.

Цялостни езикови решения от един източник за проекти с всякакъв обем и специализирани преводи за секторите финанси, право, медицина и фармация, енергетика, строителство.

Не губете времето на Вашите клиенти и партньори!

Свържете се с експертите в специализирания превод!

 

 

С какво можем да ви бъдем полезни

Преводачески услуги Сфери на обслужване Преводачески услуги
Многоезикови преводи Многоезикови преводи
Многоезикови преводи Многоезикови преводи

Имате нужда от многоезиков превод за успеха на Вашия бизнес на международните пазари? Превод на документи, отчети, маркетинг материали? Позволете на бизнеса си да говори свободно и отговорно!

Научете повече
Предпечатна подготовка Предпечатна подготовка
Предпечатна подготовка Предпечатна подготовка

Вече няма нужда да занимавате познати, приятели или пък служители, чиято работа не е това, с предпечатната подготовка на Вашите езикови проекти. С EVS Translations имате всички решения на едно място – за успешното представяне на Вашия бизнес.

Научете повече
Редакция Редакция
Редакция Редакция

Редакцията е не по-малко важна от прецизния превод. Прецизният превод често е резултат от внимателна редакция. Доверете се на компания с вътрешни екипи от редактори за разнообразие от езици. Качественият превод е още един коз за Вашия бизнес!

Научете повече
Дублаж (Voiceover) Дублаж (Voiceover)
Дублаж (Voiceover) Дублаж (Voiceover)

Точното послание има нужда от точните думи. А те от своя страна – от глас, който наистина би им отивал. С EVS Translations Вашето послание ще открие гласа си. На езика на който Вие предпочитате.

Научете повече
Локализация Локализация
Локализация Локализация

Вие вече знаете, че професионалната локализация на Вашите софтуерни продукти открива за тях безгранични възможности на глобалните пазари. Сега е време да научите защо EVS Translations е компанията за превод, на която трябва да се доверите за това.

Научете повече
Форматиране Форматиране
Форматиране Форматиране

Външният вид не е всичко, но със сигурност е това, което прави първото впечатление. Не позволявайте да излагат Вашия бизнес. Доверете се на професионалисти с разнообразен и дългогодишен опит в подготовката на файлови формати.

Научете повече
Сфери на обслужване
Здравословни и безопасни условия на труд Здравословни и безопасни условия на труд
Здравословни и безопасни условия на труд Здравословни и безопасни условия на труд

Ясни, точни и сбити преводи на документи и инструкции за безопасност на всички езици с експертни познания и опит.

Научете повече
Юридически преводи Юридически преводи
Юридически преводи Юридически преводи

EVS Translations има реален опит в юридически преводи и предоставяне на услуги за най-големите правни кантори, държавни и обществени организации.

Научете повече
Технически преводи Технически преводи
Технически преводи Технически преводи

EVS Translations предлага многоезични глобални решения за покриване на всички технически публикации и изисквания за технически превод към технологичния сектор.

Научете повече
Преводи енергийна индустрия Преводи енергийна индустрия
Преводи енергийна индустрия Преводи енергийна индустрия

Последователни и рентабилни преводачески решения за производителите и консултантите на енергия, лидери в световен мащаб.

Научете повече
Медицински преводи Медицински преводи
Медицински преводи Медицински преводи

EVS Translations помага на основни медицински дружества, червен кръст, медицински производители на техника и сдружения с висококачествен медицински превод.

Научете повече
Фармацевтични преводи Фармацевтични преводи
Фармацевтични преводи Фармацевтични преводи

С уникални интердисциплинарни експерти EVS Translations предлага преводи съвместими с етикети на ЕС и FDA съгласно ISO и DIN стандарти.

Научете повече
Финансови преводи Финансови преводи
Финансови преводи Финансови преводи

EVS Translations е вашият идеален партньор за международен успех и Ви предоставя професионални услуги за финансов превод на най-високо качество.

Научете повече
Маркетингови преводи Маркетингови преводи
Маркетингови преводи Маркетингови преводи

От презентации до маркетинг текстове, рекламните експерти на EVS Translations разбират как да предадат посланието Ви на всеки пазар и във всяка страна.

Научере повече
Автомобилни преводи Автомобилни преводи
Автомобилни преводи Автомобилни преводи

EVS Translations предлага надеждни решения за превод на най-високо ниво за автомобилни доставчици и производители на автомобили, като приема проекти с всякаква сложност.

Научете повече
Преводи строителна индустрия Преводи строителна индустрия
Преводи строителна индустрия Преводи строителна индустрия

Строителните, инженерните и архитектурните специалисти в EVS Translations ще доставят вашият специализиран проект за превод в срок.

Научете повече
IT преводи IT преводи
IT преводи IT преводи

Многоезични преводи на уеб сайтове, софтуер и техническа документация, направени от нашия изключителен екип на място от експерти, базирани в САЩ и Европа.

Научете повече
Медицински изделия
Медицински изделия Научете повече
Потребителски стоки Потребителски стоки
Потребителски стоки Потребителски стоки

Международни решения в сферата на потребителските стоки

Потребителски стоки

Мнението на нашите клиенти за нас

"За международна конференция, която организирахме наскоро се обърнахме към EVS Translations България. Досега те са извършвали маркетингови преводи за нас, но се свързахме с тях за нуждата от симултанен превод с английски. Освен преводач за устен превод с английски, те осигуриха и цялата необходима техника за симултанен превод, необходима за събитие с 250 гости. Изключително сме доволни от предоставената услуга!"
Голяма българска медийна група
"Имахме нужда от бърз превод на 58 обемни файла и около 150 страници технически спецификации от немски на български. Препоръчаха ни EVS Translations като експерт в техническите преводи с немски. Екипът подходи много професионално, много високо качество и спазване на зададените срокове."
Международен производител на сезнорни датчици и контролери за автомобилната индустрия и самолетостроенето
"EVS Translations регулярно извършва за нас финансови преводи. Последният проект беше за превод на 180 страници финансови документи, които трябваше да бъдат преведени от английски на български и от италиански на български. Изключително добре подготвени преводачи и коректно отношение."
Българска компания за международни финансови операции
"За наистина кратък срок, предвид обема, трябваше да се преведът повече от 50 страници юридически документи - от български на английски. Обърнахме се към EVS Translations и им възложихме превода, въпреки че не бяхме работили с тях. Бяхме впечатлени - много добре стикован екип с професионална подготовка. Преводът бе извършен в срок и с необходимото качество. Благодарим!"
Международна компания за правни услуги, офис България

EVS Translations Блог

Видео маркетинг / Video Marketing

Видео маркетинг / Video Marketing – Дума на деня – EVS Translations
По същия начин, по който заради силното въздействие на визуалния носител „една снимка струва колкото хиляди думи“, едно подвижно изображение може да струва много повече от статичното. Видеото може да бъде много по-ефикасен начин за комуникация с възможността си да съчетава няколко области на [...]
Чети повече

Субтитриране и дублаж, за да разпространявате Вашето видео съдържание в цял свят

Електронен наръчник от EVS Translations: „Ръководство за маркетъри за създаване на видео клипове за глобална аудитория“
EVS Translations публикува най-скорошния си електронен наръчник: „Ръководство за маркетъри за създаване на видео клипове за глобална аудитория“. В нея научаваме от нашия маркетинг екип за нарастващото търсене на видео съдържание: „Като маркетъри ние разбираме предизвикателството да бъдеш в [...]
Чети повече

Субтитри / Captions

Субтитри / Captions – Дума на деня – EVS Translations
За всеки, който някога се е губил в лабиринта от настройки на DVD или Blu-ray диск, занимавал се е с настройките на YouTube, стрийминг платформите Hulu или Netflix или – ако става дум за читателите на определена възраст – за всеки, който си спомня надписа „налични субтитри“ преди излъчването [...]
Чети повече

Експедиция / Expedition

Експедиция / Expedition
Днешната дума определено е нещо повече от обичайния всекидневен маршрут до работата и обратно и бягството от града за една седмица. Тя извиква в съзнанието картини на екзотични, опасни и далечни места като Северния и Южния полюс, сърцето на джунглата или покоряването на Еверест. Независимо [...]
Чети повече