Оптимизирани работни процеси на превод

Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

Уважаеми Господине/Госпожо , Благодарим Ви много за проявения интерес. Получихме Вашето запитване и ще го обработим при първа възможност, в рамките на работното ни време.

*Задължително
Вие сте тук: EVS Translations › Работен процес

Оптимизирани работни процеси на превод

С EVS Translation е лесно да се работи - от запитването за превод до неговата доставка

Персонализирани работни дейности

Изискванията за всеки проект за превод са индивидуални – качеството, цената и скоростта не винаги са от еднаква важност. Работните процеси в EVS Translations са точно толкова гъвкави, колкото са и нуждите на клиентите ни. Документът Ви за превод вече не е десет страници, а 30? Не се нуждаете само от превод от немски на български, но и на четири други езика? EVS Translations може бързо да отговори на новите Ви нужди и да адаптира процесите на превод към Вашите индивидуални изисквания.

Всички елементи от процеса на превод могат да бъдат персонализирани според Вашите специфични нужди. Индивидуален работен процес и наличието на отделни акаунт мениджъри гарантират, че всичко, от което се нуждаете, ще бъде изпълнено точно, както искате.

Глобално оптимизиран работен процес

Работният процес в EVS Translations е оптимизиран да улеснява ефективното сътрудничество на нашите глобални екипи от вътрешни преводачи, експерти по управление на проекти и преводни технологии, както и специалистите ни по предпечатна подготовка. Благодарение на нашата вътрешна концепция и централизирани работни процеси, ние сме подготвени за непредвидени ситуации: нашите щатни преводачи са готови за Вашата спешна поръчка, а нашите мениджъри са структурирани така, че да са на разположение и да знаят по всяко време в каква фаза е Вашият проект за превод.

В допълнение, процесът и контролът на разходи могат да бъдат автоматизирани чрез платформа за управление на проeкти на клиента със сигурен трансфер на данни чрез собствен защитен сървър или криптирани VPN сървъри.

Сертифицирани процеси на превод и управление на качеството в съответствие с ISO 9001 и ISO 17100

Работните процеси в EVS Translations съответстват на изискванията на стандарт за управление на качеството ISO 9001 и стандарт ISO 17100 за преводачески услуги. Сертифицираните процеси на превод и управление на качеството гарантират наличието на множество контролни пунктове за осигуряване на най-добри резултати, както и безпроблемния преход между отделните фази в процеса на превод.

Имате въпроси: Човешки превод, машинен превод или комбинация от двата варианта са най-ефективното решение за Вашия проект за превод? Какъв би бил оптималният процес на превод за Вашите нужди?

За нас ще бъде удоволствие да Ви предоставим професионална консултация относно Вашия проект за превод. Свържете се с нашите консултанти на (02)-980 52 54 или изпратете онлайн запитване!

EVS Translations Блог

Субтитри / Captions

Субтитри / Captions – Дума на деня – EVS Translations
За всеки, който някога се е губил в лабиринта от настройки на DVD или Blu-ray диск, занимавал се е с настройките на YouTube, стрийминг платформите Hulu или Netflix или – ако става дум за читателите на определена възраст – за всеки, който си спомня надписа „налични субтитри“ преди излъчването [...]
Чети повече

Експедиция / Expedition

Експедиция / Expedition
Днешната дума определено е нещо повече от обичайния всекидневен маршрут до работата и обратно и бягството от града за една седмица. Тя извиква в съзнанието картини на екзотични, опасни и далечни места като Северния и Южния полюс, сърцето на джунглата или покоряването на Еверест. Независимо [...]
Чети повече

Сувенир / Souvenir

Сувенир / Souvenir – Дума на деня – EVS Translations
Като съзнателни хора винаги се стремим да помним нещата, които са ни се случили, особено големите събития в живота ни. Независимо дали става въпрос за раждане, смърт, брак, кръщене, дипломиране или дори специална ваканция, заслужава си да помним нещата, които са важни за нас. Въпреки че [...]
Чети повече

Тенис / Tennis

Тенис / Tennis – Дума на деня – EVS Translations
Топлото време и слънчевите лъчи на лятото осигуряват перфектната обстановка за дейности на открито, а една от най-популярните сред тях е свързана с днешната дума. Всъщност всички големи тенис турнири се провеждат през летните месеци – както в Северното, така и в Южното полукълбо. Независимо [...]
Чети повече