We speak your languages
Parrot

Пресцентър

Публикации от и за компанията във външни медии. Актуални новини и анализи за журналисти и заинтересовани страни.

Прессъбщения

Американската компания Unbabel придобива базираната в Германия преводаческа компания EVS Translations

Сливането цели достъп до нови пазари, постигане на още по-добро обслужване на клиенти и по-бързи срокове за доставка на преводи

ОФЕНБАХ НА МАЙН, ГЕРМАНИЯ / САН ФРАНЦИСКО, КАЛИФОРНИЯ, САЩ – 17-ти януари 2023

EVS Translations GmbH, Офенбах на Майн, Германия, обяви, че е придобитa от американската платформа за езикови операции със седалище в Сан Франциско - Unbabel, чиито решения са основно базирани на изкуствен интелект (AI). В резултат на придобиването на германския доставчик на качествени услуги по превод, Unbabel ще може да предоставя по-добре персонализирани решения и работни потоци, като в същото време значително намали времето и разходите за превод. Компанията ще предоставя и услуги по специализирано съдържание за допълнителни сфери на икономиката, включително финанси, право и автомобилостроене.

Портфолиото от услуги на EVS Translations значително ще разшири предлагането на Unbabel във време на засилено търсене на преводачески услуги от мултинационални корпорации в глобален мащаб. През 2021 година преводаческата индустрия нарасна до 56.18 милиарда щатски долара в световен мащаб, отбелязвайки растеж от над 5 милиарда щатски долара в сравнение с предходните две години. Европа, като основен пазар, съставлява 49% от индустрията.

„Вълнуващото партньорство с Unbabel издига EVS Translations до следващото ниво на доставчици на преводачески услуги“, каза Едуард Вик, главен изпълнителен директор на EVS Translations. Присъединяването на EVS Translations към Unbabel ни дава възможност да предоставяме на нашите клиенти най-добрата комбинация от високотехнологични решения и първокласни човешки преводи, с които EVS Translations е известна, в рамките на сигурна среда. Взаимодействията между опита на Unbabelв сферата на изкуствения интелект и вътрешния модел за преводи на EVSTranslations несъмнено ще създадат нов стандарт за доставчиците на цялостни услуги по локализация от един източник.“„Наш приоритет е предоставянето на най-широкообхватно многоезично клиентско преживяване. Придобиването на ключов играч на германския пазар подобрява съществуващите ни възможности и разширява нашия глобален отпечатък“, каза Вашко Педро, съосновател и главен изпълнителен директор на Unbabel. „Горди сме да приобщим EVS Translations към семейството на Unbabel. Чрез това партньорство придобиваме опит в допълнителни индустрии, както и нови възможности за растеж.“

Основана през 1991 г. и с около 150 служители в офиси в Германия, Великобритания, България и САЩ, почти половината от които са щатни преводачи, EVS Translations съчетава езикови умения с технологично ориентирани решения, за да помага на клиентите да предоставят разнообразна гама от многоезично съдържание. Признат лидер в индустрията за високоспециализирано финансово съдържание, услугите на компанията обхващат превод на документи, юридически превод, управление на терминология, обработка на многоформатни файлове, мултимедийна локализация, копирайтинг, персонализиране на машини за преводи, субтитриране и дублаж, както и устен превод.

 

За EVS Translations

EVS Translations е международна преводаческа компания и е в топ 100 на най-големите доставчици на езикови услуги в света. Международен щатен екип от експертни ръководители на проекти, преводачи, коректори и специалисти по технологии за превод предоставят висококачествени езикови решения за глобални корпорации в рамките на сигурна, сертифицирана и напълно мащабируема мрежа от взаимосвързани офиси.
https://evs-translations.com/bg/

За Unbabel

Unbabel е американски доставчик на многоезични преводи. Платформата за езикови операции на компанията съчетава усъвършенстван изкуствен интелект с обучение и поддръжка от специалисти за бързи, ефективни и висококачествени преводи, които стават по-умни и по-добри с времето. Със седалище в Сан Франциско, Калифорния, САЩ, Unbabel работи с водещи марки като Booking.com, Nestle, Panasonic, Patagonia и UPS, като им помага да общуват без усилие с клиенти по целия свят без значение какъв език говорят.

За повече информация за Unbabel и услугите, които предоставя в сферата на обслужване на клиенти, маркетинг и локализация – посетете www.unbabel.com.

 

Контакт:
Dr. Florian Schwieger
Директор Продажби и маркетинг
Телефон +49 69 829799-47
global-marketing(at)evs-translations.com

 

 

Unbabel придобива базираната в Германия компания EVS Translations, за да предоставя надеждно многоезично преживяване на клиентите си

Сделката разширява глобалния преводачески капацитет на Unbabel с възможности да предоставя услуги на нови отрасли, както и да подобрява преживяването на клиентите си в Германия и цяла Европа

САН ФРАНЦИСКО – 17-ти януари 2023 –Unbabel, задвижвана от изкуствен интелект платформа за езикови операции (LangOps), която помага на бизнесa да предоставя мащабируеми многоезични решения на потребителите си обяви, че днес придобива EVS Translations - компания, която предоставя цялостни езикови решения от един източник и е пазарен лидер в сферата на първокласните човешки преводи.

С това придобиване Unbabel ще може да предоставя на клиентите си повече работни процеси, съобразени с индивидуалните им корпоративни изисквания и така значително да намали разходите и времето за превод. Компанията ще предоставя и услуги по специализирано съдържание за допълнителни сфери на икономиката, включително финанси, право и автомобилна индустрия.

EVS Translations значително ще разшири предлагането на Unbabel във време на засилено търсене на преводачески услуги от мултинационални корпорации в глобален мащаб. През 2021 година преводаческата индустрия нарастна до 56.18 милиарда щатски долара в световен мащаб, отбелязвайки растеж от над 5 милиарда щатски долара в сравнение с предходните две години, като Европа съставлява 49% от индустрията.

„Наш приоритет е предоставянето на най-широкообхватно многоезично клиентско преживяване. Придобиването на ключов играч на германския пазар подобрява съществуващите ни възможности и разширява нашия глобален отпечатък“, каза Вашко Педро, съосновател и главен изпълнителен директор на Unbabel. „Горди сме да приобщим EVS Translations към семейството на Unbabel. Това партньорство ни дава възможност да предоставим специализирано съдържание на нови сектори на индустрията и сфери на употреба и да разширим работните си процеси и намалим веремето за превод и разходите на нашите клиенти.“

Основана през 1991 г. и с около 150 служители в офиси в Германия, Великобритания, България и САЩ, почти половината от които са щатни преводачи, EVS Translations съчетава езикови умения с технологично ориентирани решения, за да помага на клиентите да предоставят разнообразна гама от многоезично съдържание. Признат лидер в индустрията за високоспециализирано финансово съдържание, услугите на компанията обхващат превод на документи, юридически превод, управление на терминология, обработка на многоформатни файлове, мултимедийна локализация, международна SEO оптимизация и копирайтинг, машинен превод и персонализиране на машини за преводи, както и устен превод.

„Вълнуващото партньорство с Unbabel издига EVS Translations до следващото ниво на доставчици на преводачески услуги“, каза Едуард Вик, главен изпълнителен директор на EVS Translations. „Присъединяването на EVS Translations към Unbabel ни дава възможност да предоставяме на нашите клиенти най-добрата комбинация от високотехнологични решения и първокласни човешки преводи, с които EVS Translations е известна, в рамките на сигурна среда. Взаимодействията между опита на Unbabel в сферата на изкуствения интелект и вътрешния модел за преводи на EVS Translations несъмнено ще създадат нов стандарт за доставчиците на цялостни услуги по локализация от един източник.“

За повече информация за Unbabel и услугите, които предоставя в сферата на обслужване на клиенти, маркетинг и локализация – посетете www.unbabel.com.

За Unbabel

Unbabel елиминира езиковите бариери, за да може бизнесът да процъфтява в различни култури и географски региони. Платформата за езикови операции на компанията съчетава усъвършенстван изкуствен интелект с човешки опит за бързи, ефективни и висококачествени преводи, които стават по-умни с времето. Unbabel помага на корпорациите да разширяват дейността си на нови глобални пазари и изгражда доверието на клиентите чрез създаване на устойчиви висококачествени многоезични потребителски изживявания в сферата на маркетинга и обслужването на клиенти. Със седалище в Сан Франциско, Калифорния, САЩ, Unbabel работи с водещи марки като Booking.com, Nestle, Panasonic, Patagonia, и UPS, като им помага да общуват без усилие с клиенти по целия свят, без значение какъв език говорят.

За EVS Translations

EVS Translations е международна преводаческа компания за корпоративни проекти във всички сфери на индустрията и в топ 100 на най-големите доставчици на езикови услуги в света. Международен щатен екип от експертни ръководители на проекти, преводачи, коректори и специалисти по технологии за превод предоставят висококачествени езикови решения за глобални корпорации в рамките на сигурна, сертифицирана и напълно мащабируема мрежа от взаимосвързани офиси.

 

Контакт:
Taylor Callis
Alloy от името на Unbabel
unbabel(at)alloycrew.com
+1 855.300.8209