Управление на качеството

Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

Уважаеми Господине/Госпожо , Благодарим Ви много за проявения интерес. Получихме Вашето запитване и ще го обработим при първа възможност, в рамките на работното ни време.

*Задължително
Вие сте тук: EVS Translations › Управление на качеството

Управление на качеството

Цялостно решение с ISO-сертифицирани процеси за управление на качеството

Сигурност

Как е защитено транспортирането на вашите данни, какво се случва с тях след завършване на поръчката за превод? Гледайте видеото и научете какви специални защитни мерки, в допълнение към партньорство с център за съхранение на данни в Германия, предлага EVS Translations.

Индивидуални приоритети за качество

Какви са приоритетите на Вашия бизнес, когато става въпрос за качеството на Вашите преводи?

Специализирани преводи с последваща редакция от експертен екип, предадени в избран от Вас формат

EVS Translations предлага: професионални преводи, извършени от щатни преводачи, носители на езика; двоен контрол (проверка на качеството от старши преводач и редактор), в допълнение към персонализирано управление на корпоративна терминология и щатни екипи от експерти по преводни технологии и форматиране.

Поставяте по-голям акцент върху бързото изпълнение на спешни или големи по обем проекти за превод

Стандартизираните работни процеси във всички офиси на EVS Translations гарантират високото качество на нашите услуги дори при големи по обем проекти, както и такива с кратки срокове на изпълнение.

Сигурността на данните е на първо място в списъка с Вашите приоритети

EVS Translations изпълнява всички изисквания на GDPR. Вътрешният ни IT отдел, работещ съобразно принципите на ISO 27001, е на Ваше разположение за професионална консултация и изготвяне на индивидуално решение за най-добрата защита на Вашите данни. Научете повече.

В международните офиси на EVS Translations работят добре обучени проектни мениджъри с експертни знания и практически умения да изберат най-ефективните екипи и процеси на работа съответстващи на Вашите специфични нужди.

Цялостно решение с високо качество: EVS Translations може да изпълни в цялост всеки проект за превод без да разчита на външни партньори и е напълно подготвен да отговори на всички Ваши индивидуални приоритети за качество.

ИЗПРАТЕТЕ ВАШИЯ ПРЕВОД С ЕДИН СИГУРЕН КЛИК

Международна преводаческа компания EVS Translations е сертифицирана по ISO 17100 като доставчик на езикови услуги и процеси в областите специализирани преводи с осигурено качество, редакция, локализация, форматиране, и управление на терминология. 

Стандартът ISO 17100 е специално разработен за доставчици на преводачески услуги и също така регулира какви квалификации трябва да притежават всички преводачи, редактори, и ръководители на проекти за да се гарантира най-високо качество на предлаганите услуги.

Обърнете специално внимание на разликата между регистриране и сертифициране: За разлика от простата регистрация, процесът по сертифициране изисква одит, който проверява на място всеки детайл от работните процеси на преводаческата компанията.

И това не е всичко, EVS Translations надхвърля изискванията на ISO 17100

ISO 17100 не изисква анализ на цялата поръчка за превод, от проверката на изходния текст до времето за доставка, в допълнение към това, EVS Translations стриктно следва правилото всички преводачи винаги да превеждат само на родния си език - условие, което също не се изисква от сертификата.

EVS Translations следва един основен принцип: носители на езика - които имат специфични за предмета знания - коригира текст, чийто изходен език говорят свободно, като същевременно го сравняват с оригиналния текст и съгласуват терминологията и стила с всички предишни проекти на клиента.

В допълнение, процесите на управление на качеството в EVS Translations са сертифицирани по ISO 9001, а вътрешните ни процеси са инспектирани за съответствие със стандарта ISO 18587 за машинни преводи с последваща редакция.

Искате да научите повече за нашите процеси за управление на качеството?

Свържете се с екипа ни в България на (02)-980 52 54 или ни изпратете онлайн запитване!

EVS Translations Блог

Банзаи / Banzai

Банзаи / Banzai – Дума на деня – EVS Translations
При големи събития в живота на хората можете да ги поздравите и да им пожелаете прекрасни неща, но това не е подходящо пожелание към коронована особа като цар или император. И докато в някои западни страни с монарх съществува вариант на израза „дълъг живот на краля или кралицата“, много японци [...]
Чети повече

Римоунър / Remoaner

Римоунър / Remoaner – Дума на деня – EVS Translations
Очаква се Брекзит да се отрази върху много неща, но е много трудно да се предвиди ефекта, който ще има върху думите, които използваме. И сякаш точно както по времето на буржоазната революция в Англия (1618-1648) хората са се делили на поддръжници на парламента, наречени „Кръгли глави“ и [...]
Чети повече

Една успешна седмица за EVS Translations в Япония!

Една успешна седмица за EVS Translations в Япония!
Луси от екипа ни по глобален маркетинг наскоро се завърна от посещението си в Токио, където представляваше EVS Translations. Поговорихме с нея, за да разберем най-интересното от пътуването й. Работих в Токио в продължение на шест години, поради което се очаква да познавам града отлично, но [...]
Чети повече

Извличане на данни / Data Extraction

Извличане на данни / Data Extraction – Дума на деня – EVS Translations
Независимо дали го осъзнаваме или не, всеки ден събираме и обработваме огромно количество информация, която влияе на нашите бъдещи действия. Например, състоянието на транспорта може да промени маршрута, който сме решили да изберем, а финансовите новини могат да ни накарат да преосмислим [...]
Чети повече