Управление на качеството

Предложението на EVS Translations е насочено изключително към фирми. За съжаление, не предоставяме услуги на частни лица.

Уважаеми Господине/Госпожо , Благодарим Ви много за проявения интерес. Получихме Вашето запитване и ще го обработим при първа възможност, в рамките на работното ни време.

*Задължително
Вие сте тук: EVS Translations › Управление на качеството

Управление на качеството

Цялостно решение с ISO-сертифицирани процеси за управление на качеството

Сигурност

Как е защитено транспортирането на вашите данни, какво се случва с тях след завършване на поръчката за превод? Гледайте видеото и научете какви специални защитни мерки, в допълнение към партньорство с център за съхранение на данни в Германия, предлага EVS Translations.

Индивидуални приоритети за качество

Какви са приоритетите на Вашия бизнес, когато става въпрос за качеството на Вашите преводи?

Специализирани преводи с последваща редакция от експертен екип, предадени в избран от Вас формат

EVS Translations предлага: професионални преводи, извършени от щатни преводачи, носители на езика; двоен контрол (проверка на качеството от старши преводач и редактор), в допълнение към персонализирано управление на корпоративна терминология и щатни екипи от експерти по преводни технологии и форматиране.

Поставяте по-голям акцент върху бързото изпълнение на спешни или големи по обем проекти за превод

Стандартизираните работни процеси във всички офиси на EVS Translations гарантират високото качество на нашите услуги дори при големи по обем проекти, както и такива с кратки срокове на изпълнение.

Сигурността на данните е на първо място в списъка с Вашите приоритети

EVS Translations изпълнява всички изисквания на GDPR. Вътрешният ни IT отдел, работещ съобразно принципите на ISO 27001, е на Ваше разположение за професионална консултация и изготвяне на индивидуално решение за най-добрата защита на Вашите данни. Научете повече.

В международните офиси на EVS Translations работят добре обучени проектни мениджъри с експертни знания и практически умения да изберат най-ефективните екипи и процеси на работа съответстващи на Вашите специфични нужди.

Цялостно решение с високо качество: EVS Translations може да изпълни в цялост всеки проект за превод без да разчита на външни партньори и е напълно подготвен да отговори на всички Ваши индивидуални приоритети за качество.

ИЗПРАТЕТЕ ВАШИЯ ПРЕВОД С ЕДИН СИГУРЕН КЛИК

Международна преводаческа компания EVS Translations е сертифицирана по ISO 17100 като доставчик на езикови услуги и процеси в областите специализирани преводи с осигурено качество, редакция, локализация, форматиране, и управление на терминология. 

Стандартът ISO 17100 е специално разработен за доставчици на преводачески услуги и също така регулира какви квалификации трябва да притежават всички преводачи, редактори, и ръководители на проекти за да се гарантира най-високо качество на предлаганите услуги.

Обърнете специално внимание на разликата между регистриране и сертифициране: За разлика от простата регистрация, процесът по сертифициране изисква одит, който проверява на място всеки детайл от работните процеси на преводаческата компанията.

И това не е всичко, EVS Translations надхвърля изискванията на ISO 17100

ISO 17100 не изисква анализ на цялата поръчка за превод, от проверката на изходния текст до времето за доставка, в допълнение към това, EVS Translations стриктно следва правилото всички преводачи винаги да превеждат само на родния си език - условие, което също не се изисква от сертификата.

EVS Translations следва един основен принцип: носители на езика - които имат специфични за предмета знания - коригира текст, чийто изходен език говорят свободно, като същевременно го сравняват с оригиналния текст и съгласуват терминологията и стила с всички предишни проекти на клиента.

В допълнение, процесите на управление на качеството в EVS Translations са сертифицирани по ISO 9001, а вътрешните ни процеси са инспектирани за съответствие със стандарта ISO 18587 за машинни преводи с последваща редакция.

Искате да научите повече за нашите процеси за управление на качеството?

Свържете се с екипа ни в България на (02)-980 52 54 или ни изпратете онлайн запитване!

EVS Translations Блог

Запознайте се с Ли, китайския преводач, който успява да изпревари изкуствения интелект

Запознайте се с Ли, китайския преводач, който успява да изпревари изкуствения интелект
Трудно е да се свържете с колегата ни Ли Менг по телефона. Знам, че е заринат до уши в преводачески проекти. Не печеля симпатии сред проектните мениджъри с желанието си да намеря някакъв прозорец за десетминутен разговор с него, но знам, че си струва да разкажа за опита му. Получавам [...]
Чети повече

Видео бюлетин / Video Newsletter

Видео бюлетин / Video Newsletter – Дума на деня – EVS Translations
Ефективната комуникация е от огромно значение във всеки бизнес. Въпреки че традиционните писмени форми на комуникация като имейли, бележки, бюлетини и т.н., могат да осигурят повече подробности и яснота, те съвсем не постигат максимално въздействие. Често информацията е трудноразбираема, [...]
Чети повече

Сториборд (разказ в картини) / Storyboard

Сториборд (разказ в картини) / Storyboard – Дума на деня – EVS Translations
След появата по екраните на най-новия филм „Междузвездни войни“ – „Възходът на Скайуокър“ (известен още като Епизод IX), нека пробваме един мислен експеримент: как бихте разказали съдържанието на оригиналната серия на „Междузвездни войни“ („Нова надежда“ или Епизод 4) на някой, който никога не [...]
Чети повече

Joyeux Noël! Noel – Дума на деня

Joyeux Noël! Noel – Дума на деня – EVS Translations
Обикновено асоциираме днешната дума с Коледа, например една от най-разпространените коледни песни започва с думите: „На първата Коледа (Noel) ангелът рече…” Въпреки, че всички сме чували думата, отговорът на въпроса как е навлязла в английския език, е малко объркващ. И макар че някои ще [...]
Чети повече