Professionelle Übersetzungen

Wichtige Information:

Unser Inhouse-Team wird zum @Home-Team! Der Großteil unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeitet ab sofort im Homeoffice. EVS Translations ist auf diese Situation technisch und organisatorisch vorbereitet und wie gewohnt für Sie erreichbar.

In Zeiten der Krise muss es schnell gehen – und man muss sich aufeinander verlassen können.

Gemeinsam mit unseren internationalen Teams helfen wir Ihnen wie gewohnt von Montag bis Freitag, jeweils von 8 bis 18 Uhr Ortszeit unserer Standorte in Deutschland, UK, USA und Bulgarien, schnell und unkompliziert bei Ihrer internen und externen Krisenkommunikation.

Sprechen Sie uns einfach an. Zusammen finden wir eine Lösung.

Im Namen von EVS Translations wünschen wir Ihnen alles Gute!

 

Important information:

We would like to let companies know that EVS Translations, across all international offices, is fully operational and has normal capacity for managing all translation orders. Although our staff is now largely based from home offices, we do not anticipate any major operational issues and would like to thank our IT team in advance for ensuring smooth communication and workflows for both clients and staff.

EVS Translations’ hours of operation/business practices in the coming weeks:

As usual, you can reach us between the hours of 08:00 and 18:00 (CET and applicable to all time zones of local offices) from Monday to Friday.

With travel bans and recommendations on working from home being put into action, EVS Translations would like to take this opportunity to wish everyone a safe and vigilant time ahead.

Was wir tun

Übersetzungen Branchen Übersetzungen
Lokalisierung Lokalisierung
Lokalisierung Lokalisierung

EVS Translations ist ein führender Anbieter von Lokalisierungsdienstleistungen, die den Bekanntheitsgrad und die Reichweite von Softwareprodukten in globalen Märkten erheblich steigern.

Informationen zu Lokalisierung
Mehrsprachige Übersetzungen Mehrsprachige Übersetzungen
Mehrsprachige Übersetzungen Mehrsprachige Übersetzungen

EVS Translations überzeugt seine Kunden mit hochwertigen, rationellen und kosteneffizienten mehrsprachigen Übersetzungsdienstleistungen für Projekte jeder Komplexität und jedes Umfangs.

Mehrsprachige Projekte
Desktop-Publishing Desktop-Publishing
Desktop-Publishing Desktop-Publishing

EVS Translations bietet eine Vielzahl mehrsprachiger DTP- und Grafikdesign-Leistungen für Projekte aller Art.

Mehr zu Desktop-Publishing
Lektorat und Korrektur Lektorat und Korrektur
Lektorat und Korrektur Lektorat und Korrektur

EVS Translations verfügt über ein hauseigenes Team von Lektoren und Korrektoren mit profundem Fachwissen, die sowohl fachliche als auch sprachliche Richtigkeit und größte Sorgfalt garantieren.

Lektorat und Korrektorat
Voice-over Übersetzungen Voice-over Übersetzungen
Voice-over Übersetzungen Voice-over Übersetzungen

Mit einem globalen Netzwerk an Büros, Übersetzern und Voice-over-Spezialisten kann EVS Translations Ihre Botschaft in jeder Sprache und jedem Format vermitteln.

Voice-over und Untertitelung
Formatierung Formatierung
Formatierung Formatierung

EVS Translations setzt bei der Bearbeitung von Dokumenten und Dateien hochmoderne Software, Techniken und Workflows ein, um die Erwartungen von Kunden zu übertreffen.

Formatierung Ihrer Übersetzung
Branchen
Konsumgüter Konsumgüter
Konsumgüter Konsumgüter

Internationale Lösungen für Konsumgüterunternehmen

Konsumgüter
IT-Übersetzungen IT-Übersetzungen
IT-Übersetzungen IT-Übersetzungen

Unsere hauseigenen Expertenteams in den USA und in Europa übersetzen Texte für Websites sowie Software- und technische Dokumentation in mehrere Sprachen.

IT-Übersetzungen
Juristische Übersetzungen Juristische Übersetzungen
Juristische Übersetzungen Juristische Übersetzungen

Dank seiner Kompetenz bei juristischen Übersetzungen zählt EVS Translations bekannte Anwaltskanzleien, bedeutende öffentliche Organisationen sowie Aufsichts- und Regierungsbehörden zu seinen Kunden.

Juristische Übersetzungen
Technische Übersetzungen Technische Übersetzungen
Technische Übersetzungen Technische Übersetzungen

Mit den mehrsprachigen Globalisierungslösungen von EVS Translations für den Technologiebereich stehen technische Publikationen in allen erforderlichen Sprachen zur Verfügung.

Technische Übersetzungen
Übersetzungen im Bereich Energie Übersetzungen im Bereich Energie
Übersetzungen im Bereich Energie Übersetzungen im Bereich Energie

Als führender Dienstleister bietet EVS Translations einheitliche und kosteneffiziente Übersetzungslösungen für Erzeuger, Versorger, Hersteller und Beratungsunternehmen im Bereich Energie.

Übersetzungen im Bereich Energie
Medizinische Übersetzungen Medizinische Übersetzungen
Medizinische Übersetzungen Medizinische Übersetzungen

Große Pharmaunternehmen, Auftragsforschungsinstitute, Hersteller von Medizinprodukten und Branchenverbände vertrauen auf die Übersetzungsqualität von EVS Translations.

Medizinische Übersetzungen
Übersetzungen im Bereich Pharmazie Übersetzungen im Bereich Pharmazie
Übersetzungen im Bereich Pharmazie Übersetzungen im Bereich Pharmazie

Dank multidisziplinärer Kompetenz übersetzt EVS Translations Kennzeichnungen gemäß EU- und FDA-Vorgaben sowie gemäß ISO- und DIN-Standards.

Pharma Übersetzungen
Finanz Übersetzungen Finanz Übersetzungen
Finanz Übersetzungen Finanz Übersetzungen

Mit Finanzübersetzungen von höchster Qualität ist EVS Translations der ideale Partner für internationalen Erfolg.

Finanzübersetzungen
Marketing Übersetzungen Marketing Übersetzungen
Marketing Übersetzungen Marketing Übersetzungen

Ob Storyboards oder Werbetexte: EVS Translations weiß, wie Werbebotschaften über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg erfolgreich kommuniziert werden können.

Marketingübersetzungen
Übersetzungen im Automobilbereich Übersetzungen im Automobilbereich
Übersetzungen im Automobilbereich Übersetzungen im Automobilbereich

Führende Automobilzulieferer und Fahrzeughersteller finden in EVS Translations einen zuverlässigen Partner, der auch komplexe Projekte bewältigen kann.

Autoindustrie Übersetzungen
Bautechnische Übersetzungen Bautechnische Übersetzungen
Bautechnische Übersetzungen Bautechnische Übersetzungen

Die versierten Spezialisten von EVS Translations bringen Fachübersetzungen in den Bereichen Bau, Bautechnik und Architektur fristgerecht zum Abschluss.

Bautechnische Übersetzungen

Was unsere Kunden über uns sagen

Ich freue mich wirklich jedes Mal über Ihre Freundlichkeit und Zuverlässigkeit. Eigentlich vom ersten Tag an mit EVS Translations… zuerst die Betreuung durch den Verkäufer bis hin zu Ihnen. Erstklassiges Projektmanagement ist wirklich das große Plus bei EVS Translations, durch das Sie sich maßgeblich von anderen abheben. Das muss man so ganz klar sagen.
Bank
Ich möchte mich auf diesem Wege für die gute und zuverlässige Zusammenarbeit bedanken! Hat alles toll geklappt, ich freue mich bereits auf die nächsten gemeinsamen Projekte.
Technik Unternehmen
Ich bin immer wieder begeistert, wie akribisch und mit wie viel Sachverstand Ihr Team ans Werk geht. Großes Kompliment!
IT Unternehmen
An dieser Stelle auch von uns ein DANKESCHÖN. Wir arbeiten sehr gut, schnell, zuverlässig zusammen. Es ist immer transparent, wie gearbeitet und wann eine Übersetzung erwartet werden kann.
Finanz-Unternehmen

Verwandte Blog Artikel

Sportrecht: Werden Menschen je fair spielen und was ist „höhere Gewalt“?

Sportrecht: Werden Menschen je fair spielen und was ist „höhere Gewalt“?
Ursprünglich wurde dieser Blog-Beitrag schon vor ein paar Wochen verfasst, als unsere britische Teamkollegin Joanne Brompton sich auf die Teilnahme an der Sports Resolutions Annual Conference in London vorbereitete. Diese Veranstaltung wurde inzwischen abgesagt. Die Absage kam nicht unerwartet [...]
Mehr lesen

Was macht eine gute Sport-Sponsoren-Werbung aus?

Was macht eine gute Sport-Sponsoren-Werbung aus?
Natürlich sind wir nicht alle Sportfans. Doch fast jeder von uns kann clever gemachte Sportwerbung wertschätzen. Möglicherweise ist es dem Super Bowl zuzuschreiben, doch in der Werbung großer Marken sind häufig berühmte Sportler wie Ronaldo, Messi, LeBron James, Serena Williams und so weiter [...]
Mehr lesen

Globale Kommunikation in Krisenzeiten

Globale Kommunikation in Krisenzeiten
Zu den faszinierenden Seiten einer Tätigkeit im Bereich Sprachendienstleistungen gehört, dass man die enge Verknüpfung zwischen global tätigen Unternehmen und Trends in der mehrsprachigen Kommunikation direkt miterlebt. Unsere Branche ist bisweilen ein Seismograph globaler Erschütterungen: So [...]
Mehr lesen

Pandemie

Pandemie
Wer in den letzten vier Wochen in irgendeiner Form Nachrichten konsumiert hat, kennt das heutige Wort des Tages – und kann es inzwischen wahrscheinlich schon nicht mehr hören. Wenn im aktuellen Kontext das Wort „Pandemie“ fällt, kommt man nicht umhin, sofort ans Händewaschen, an [...]
Mehr lesen