EVS Translations

Das Angebot von EVS Translations richtet sich ausschließlich an Unternehmen. Wir bieten leider keine Dienste für Privatpersonen an.

Vielen Dank für Ihre Anfrage!

*Pflichtfelder
Sie sind hier: Unternehmen

EVS Translations

Ihr Übersetzungsbüro für Sprachdienstleistungen aus einer Hand

Übersetzungsbüro in Offenbach, München, Berlin und Leverkusen

Das Konzept der Inhouse-Übersetzung hat sich seit Tag 1 als Garant für hochwertige Übersetzungen erwiesen. Muttersprachliche Übersetzer mit akademischer Ausbildung und terminologischem Fachwissen sind das Herzstück unserer Leistungen für expandierende KMU, Großunternehmen und Konzerne.

Seit über 25 Jahren unterstützt EVS Translations von seiner Zentrale in Offenbach bei Frankfurt am Main aus Firmen mit Fachübersetzungen – besonders in den Bereichen Finanzübersetzung, juristische Übersetzung und technische Übersetzung.

Als Zusatzoption lokalisieren interne Fachabteilungen Ihre Webseite hinsichtlich kultureller Besonderheiten, formatieren Ihre Übersetzungsdokumente, kümmern sich um die korrekte Verwendung Ihrer Corporate Identity oder übernehmen die gesamte Disposition Ihrer Übersetzungen für Sie.

EVS Translations auf einen Blick: Geschichte und Standorte

Office Building Atlanta global language service provider EVS Translations

Gegründet wurde das Übersetzungsbüro EVS Translations – damals Edward Vick Language Services – in Deutschland im Jahr 1991 von Edward Vick. Der britische Entrepreneur mit einer Leidenschaft für Sprachen und Ökonomie belieferte zunächst Banken, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, Versicherungen und IR-Agenturen mit Finanzübersetzungen. Schnell expandiert der Sprachendienst nach Berlin, Nottingham (UK), Sofia (BG), München, Leverkusen und zuletzt nach Atlanta (USA, GA). Seine Übersetzungsdienstleistungen lässt sich EVS Translations nach den ISO-Normen 17100 und 9001 zertifizieren und erhält eine Konformitätsbestätigung nach ISO-Norm 18587.

 

Übersetzungstechnologie und intelligentes Prozessmanagement

Alle Standorte von EVS Translations Übersetzungsbüros arbeiten nach den gleichen Prozessen, um Übersetzungsprojekte zügig und verlässlich abzuwickeln. Unterstützt werden die Inhouse-Teams durch Software, die speziell auf die Übersetzungsbranche zugeschnitten ist, darunter zum Beispiel eine Plattform zur Auftragsbearbeitung (CRM-System), ein Portal bei Auslagerung des gesamten Übersetzungsmanagements eines Kunden, CAT-Tools zur computerunterstützten Humanübersetzung inklusive Terminologie und bei Bedarf maschinelle Übersetzungssysteme. Die ständige Weiterentwicklung übersetzungstechnischer Systeme ist integraler Bestandteil der Sprachdienstleistungen von EVS Translations, um Prozesse einfach, schnell und zuverlässig zu halten.

Gerne stehen wir Ihnen unter +49 69/82 97 99-99 oder über unser Kontaktformular für individuelle Fragen zu Ihrem Übersetzungsbedarf zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!

Verwandte Blog Artikel

Was macht eigentlich ein Inhouse-Übersetzer bei EVS Translations?

Was macht eigentlich ein Inhouse-Übersetzer bei EVS Translations?
Übersetzen. Punkt? Natürlich nicht. Das Übersetzen ist selbstverständlich die Kernaufgabe eines jeden muttersprachlichen Inhouse-Übersetzers bei EVS Translations. Da es aber auch das Kerngeschäft unseres Übersetzungsunternehmens ist, setzen wir alles daran, unseren Übersetzern den [...]
Mehr lesen

10 Jahre EVS Translations USA – ein kleiner Rückblick

10 Jahre EVS Translations USA – ein kleiner Rückblick
Zwei Wochen nach der Eintragung von EVS Translations (USA), Inc. in Atlanta, trat die erste Mitarbeiterin am 1. März 2008 ihren Dienst als General Manager an. Rund fünf Jahre später, im Sommer 2013, ist das Team auf zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angewachsen, heute sind es stolze 19. [...]
Mehr lesen

Die Zukunft der Humanübersetzung – und warum EVS Translations an seinem Inhouse-Konzept festhält

Human machine EVS Translations  XS
Die Konkurrenz für die Übersetzung von „echten“ – menschlichen – Übersetzern scheint groß. In immer kürzeren Abständen sprießt ein Anbieter für Maschinenübersetzung nach dem anderen aus dem Boden – darunter im November 2017 auch Online-Gigant Amazon. Maschinenübersetzung ist billiger und [...]
Mehr lesen

Inhouse Chinesisch Übersetzer

Chinese EVS Translations  XS
EVS Translations begrüßt einen neuen Mitarbeiter im inhouse Übersetzerteam – unseren chinesischen Übersetzer, zuständig für Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen. Unterstützt wird er von unseren hervorragenden Projektleitern und von unserem Translation-Engineering-Team für Chinesisch. [...]
Mehr lesen