Unternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen auch im Ausland vertreiben und eine internationale Präsenz aufbauen möchten, sollten von Beginn an einer durchdachten Internationalisierungsstrategie folgen.Ist Ihr Unternehmen für einen steigenden Übersetzungsbedarf gewappnet? weiterlesen
Wenn unser schier unersättlicher Appetit nach digitalen Inhalten eines belegt, dann ist es eine Erkenntnis, die Bill Gates bereits 1996 in einem Essay formulierte: „Content is king“ – sprich: Auf den Inhalt kommt es an.Content-Management-System weiterlesen
Ein Unternehmen aus dem Bereich Luft- und Raumfahrttechnik und Zukunftstechnologien kontaktierte unser US-Team vor Kurzem zu einem rund 200-seitigen Dokument seines M&A-Teams mit Finanzdaten (Text, Diagramme, Tabellen und Grafiken), das auf Englisch überprüft werden sollte.Eignen sich maschinelle Übersetzungen für jeden Geschäftsbereich? Ein Fallbeispiel aus der M&A-Welt. weiterlesen
Die meisten Menschen werden wahrscheinlich an die Bereiche Maschinenbau, Bauwesen, Elektro- oder auch Computertechnik denken, wenn sie den Begriff „Ingenieur“ (engineer) (oder eine der unzähligen möglichen Varianten davon) hören.Legal Engineer weiterlesen
Als US-Vizepräsident Mike Pence vor einigen Wochen bei der Vizepräsidentschaftsdebatte seiner demokratischen Herausforderin Kamala Harris gegenüberstand, sagte er den bemerkenswerten Satz: „Sie haben ein Recht auf Ihre eigene Meinung, aber nicht auf Ihre eigenen Fakten.XBRL (eXtensible Business Reporting Language) weiterlesen
