Wo soll man bloß anfangen, wenn es um die Ereignisse des Jahres 2020 geht? Es ist keine Übertreibung, zu sagen, dass dieses Jahr als eines in die Geschichte eingehen wird, das die Belastbarkeit der Menschheit auf die Probe gestellt hat.„Zu Hause ist es am schönsten“: Jahresrückblick 2020. weiterlesen
Wer hätte geahnt, dass 2020 alle Pläne über den Haufen geworfen werden (müssen)? Das Besondere an dieser Krise: Menschen auf der ganzen Welt sind betroffen.Kinder stark machen – ein Weihnachtsgeschenk mit Sinn weiterlesen
Unternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen auch im Ausland vertreiben und eine internationale Präsenz aufbauen möchten, sollten von Beginn an einer durchdachten Internationalisierungsstrategie folgen.Ist Ihr Unternehmen für einen steigenden Übersetzungsbedarf gewappnet? weiterlesen
Wenn unser schier unersättlicher Appetit nach digitalen Inhalten eines belegt, dann ist es eine Erkenntnis, die Bill Gates bereits 1996 in einem Essay formulierte: „Content is king“ – sprich: Auf den Inhalt kommt es an.Content-Management-System weiterlesen
Ein Unternehmen aus dem Bereich Luft- und Raumfahrttechnik und Zukunftstechnologien kontaktierte unser US-Team vor Kurzem zu einem rund 200-seitigen Dokument seines M&A-Teams mit Finanzdaten (Text, Diagramme, Tabellen und Grafiken), das auf Englisch überprüft werden sollte.Eignen sich maschinelle Übersetzungen für jeden Geschäftsbereich? Ein Fallbeispiel aus der M&A-Welt. weiterlesen
