Um ein detailliertes Angebot von einem Übersetzungsdienstleister einzuholen, ist es unerlässlich, ihm eine Kopie des zu übersetzenden Dokuments per E-Mail zu überlassen.Übersetzung vertraulicher Dokumente weiterlesen
EVS Translation Blog / Category: Formatierung
06.10.2015
Übersetzungsangebote: 6 Punkte, die Ihre Meinung ändern könnten
Eine Übersetzung ist mehr als das Zählen der Wörter in Ihrem Dokument und das Multiplizieren des Ergebnisses mit „X“ – zumindest sind wir der Meinung, dass es so sein sollte.Übersetzungsangebote: 6 Punkte, die Ihre Meinung ändern könnten weiterlesen
26.08.2015
Sie brauchen die Übersetzung einer PDF? Das ist nicht so einfach, wie Sie denken
Wenn Sie eine Übersetzung bestellen, sollten Sie uns Ihr Dokument nach Möglichkeit immer in einem editierbaren Dateiformat schicken.Sie brauchen die Übersetzung einer PDF? Das ist nicht so einfach, wie Sie denken weiterlesen
01.07.2015
Was macht ein Translation Engineer?
Teil IV: Ein Tag im Leben von David, unser IT-Experte für Großbritannien Wie bist Du zur Übersetzungsbranche gekommen? Ich wuchs in einem mehrsprachigen Haushalt auf, und mit 13 Jahren sprach ich vier Sprachen fließend.Was macht ein Translation Engineer? weiterlesen
24.06.2015
Übersetzung in InDesign – 7 Punkte zum Erfolg
Teil III – Eine Übersetzung mit InDesign-Bearbeitung bestellen? 7 Punkte, die Sie dabei beachten sollten EVS Translations bietet auch Desktop-Publishing-Lösungen, aber Sie sollten wissen, dass eine entsprechende Vorbereitung von Seiten des Kunden für ein erfolgreiches und hochwertiges Ergebnis ebenfalls von Bedeutung ist.Übersetzung in InDesign – 7 Punkte zum Erfolg weiterlesen
