Die slowakische Sprache scheint der tschechischen Sprache ähnlicher zu sein als umgekehrt – und das aus gutem Grund.Die slowakische Sprache: Entwicklung und Herausforderungen weiterlesen
EVS Translation Blog / Category: Sprachen
08.06.2017
Tagalog – Einflüsse und Herausforderungen
Tagalog nimmt auf den Philippinen einen ungewöhnlichen Platz ein: obwohl seine standardisierte Form, Filipino, eine der 2 Nationalsprachen ist (neben Englisch), ist Tagalog für etwa 25 % der Bevölkerung immer noch Erstsprache.Tagalog – Einflüsse und Herausforderungen weiterlesen
24.05.2017
Burma – Die burmesischen Wesenszüge von Myanmar
Die burmesischen Wesenszüge von Myanmar In einer Folge von Seinfeld erhält Elaine einen Anruf von ihrem Chef aus Burma und sie reagiert darauf mit: „Burma!? (wo oder was ist das?)”, worauf er entgegnet: „Du kennst es wahrscheinlich als Myanmar.Burma – Die burmesischen Wesenszüge von Myanmar weiterlesen
17.05.2017
Malta – vor und nach dem EU-Beitritt
Hier einige interessante Fakten zu Malta, einem Land, das im ersten Halbjahr 2017 zum ersten Mal die EU-Ratspräsidentschaft innehatte und daher eine Zeitlang mehr Aufmerksamkeit erfuhr als sonst: Geografisch gesehen ist Malta eine Ausnahmeerscheinung.Malta – vor und nach dem EU-Beitritt weiterlesen
22.03.2017
Wo ist das richtige Norwegisch zu finden?
Wo ist das richtige Norwegisch zu finden? Das Norwegische als Sprache einzuordnen ist gar nicht so leicht.Wo ist das richtige Norwegisch zu finden? weiterlesen
