Ursprünglich wurde dieser Blog-Beitrag schon vor ein paar Wochen verfasst, als unsere britische Teamkollegin Joanne Brompton sich auf die Teilnahme an der Sports Resolutions Annual Conference in London vorbereitete.Sportrecht: Werden Menschen je fair spielen und was ist „höhere Gewalt“? weiterlesen
EVS Translation Blog / Category: Recht
5 Maßnahmen, die Anwaltskanzleien zur sicheren Aufbewahrung von Übersetzungen verlangen können
Fremdsprachen bei internationalen Geschäftsabschlüssen oder Gerichtsverhandlungen mit mehreren Rechtssystemen können Anwälten Kopfschmerzen bereiten.5 Maßnahmen, die Anwaltskanzleien zur sicheren Aufbewahrung von Übersetzungen verlangen können weiterlesen
Auch eine Phrase kann von Bedeutung sein: Herausforderungen eines Gerichtsübersetzers
Für Gerichtsübersetzer und -dolmetscher in Großbritannien war 2012 ein herausforderndes Jahr.Auch eine Phrase kann von Bedeutung sein: Herausforderungen eines Gerichtsübersetzers weiterlesen
Erzeugt Verbundenheit Missachtung?
Prinz Charles heiratet Prinzessin Diana Tom Baker spielt das letzte Mal Doctor Who Die Gesetzesvorlage „Missachtung des Gerichts“ („Contempt of Court Act“) wird als Gesetz verabschiedet Seit 1981 hat sich vieles verändert, aber der „Contempt of Court Act“ bleibt die jüngste Aktualisierung in diesem zentralen juristischen Bereich.Erzeugt Verbundenheit Missachtung? weiterlesen