Übersetzungen für die Energieindustrie

ISO-zertifizierte Übersetzungen für den Energiesektor

Der Energieverbrauch der Weltgemeinschaft wächst, florierende Wirtschaften und der Zugang zu Elektrizität bedeutet vor allem für Schwellenländer neue Möglichkeiten – und damit auch für multinationale Energiekonzerne. Damit einher geht der wachsende Bedarf an mehrsprachiger Kommunikation und Dokumentation, um globale Expansionsvorhaben voranzutreiben. EVS Translations unterstützt internationale Energielieferanten seit über 25 Jahren mit hochwertigen Fachübersetzungen für Projekte mit konventionellen und erneuerbaren Energieressourcen. Dabei sind es nicht nur technische Übersetzungen, die Kunden aus diesem Segment benötigen, sondern auch Vertragsübersetzungen und die Übersetzung Finanzberichten.

Übersetzungen für Unternehmen aus dem Bereich „Erneuerbare Energien“

Fossile Energiereserven sind endlich – Politik und Wirtschaft entwickeln daher neue Wege, Energie nachhaltig zu fördern. Mit Übersetzungen von Sozial- und Umweltverträglichkeitsprüfungen (SIA und EIA), Texten aus Forschung und Entwicklung im Bereich Photovoltaik, Compliance-Dokumentation und Marketingmaterialien, begleitet EVS Translations diese Entwicklung. Für die Beantragung von Förderungsgeldern, die Vermögensverwaltung von Solar- und Windanlagen oder Businesspläne bedarf es präziser Finanzübersetzungen. Technisches Terminologiewissen ist bei Dokumentationen zu Bioenergie, Geothermie, Wasserkraft, Sonnen- und Windenergie gefragt.  

Unsere Spezialisten für Layout- und Formatierungsarbeiten runden jedes Übersetzungsprojekt ab – Sie erhalten Ihren Auftrag im Originalformat in verschiedenen Sprachen. Das Inhouse-Team für Terminologiemanagement sorgt dafür, dass Ihre Unternehmenssprache stets angewendet wird. So erhalten Sie Ihre Übersetzung bereit zur Veröffentlichung oder Weiterverarbeitung!