„Това, което е нужно на Европа, е сделка, която е добра за гражданите и за бизнеса“ — Вивиан Рединг, Еврокомисар по правосъдието Трудно е да се оспори реакцията на Вивиан Рединг на предложената от ЕС реформа за защита и съхраняване на личните данни.Нататък Неприкосновеността на личните данни
EVS Translation Blog / Category: Статии
Българският лев е стабилен, народът е беден
„За да бъде една валута съвършена – тя трябва да има абсолютно неизменима стойност.Нататък Българският лев е стабилен, народът е беден
Хармонизиране на стандартите за морска безопасност
За да се предотврати евентуална европейска версия на нефтения разлив от платформата „Дийпуотър Хърайзън“ в Мексиканския залив, днес към европейските съдилища си проправя път законодателство, което има за цел да хармонизира и подобри стандартите за безопасност на проучването и добива при всички офшорни сондажни операции.Нататък Хармонизиране на стандартите за морска безопасност
„Обамакеър” и законодателната приливна вълна
Кой има по-голямо влияние — законодателите, които приемат законите, или бюрократите, които пишат регламентите? Законът за защита на пациентите и за достъпни грижи, известен също като „Обамакеър”, е един чудесен пример за закон, който носи със себе си приложения със спецификации и разпоредби, които могат да запълнят цяла една библиотека.Нататък „Обамакеър” и законодателната приливна вълна
Възходът на двуезичните американски щати
Почти седем месеца след успешното стартиране на MundoFox, съвместно телевизионно предприятие между Fox International и Colombia’s RCN, въпросът не е дали начинанието е било успешно или не, а какво може да се научи от това начинание и какво следва после.Нататък Възходът на двуезичните американски щати