Automatisierte Übersetzungsmethoden werden Tag für Tag besser und erscheinen nahezu unheimlich gut.Drei Stolperfallen der maschinellen Übersetzung – besondere Vorsicht gilt bei #3 weiterlesen
EVS Translation Blog / Tag: Fehler korrigieren
10.05.2012
Lektorat vs. Korrekturlesen – was ist der Unterschied?
Lektorat und Korrekturlesen sind zwei verschiedene Phasen im Prozess der Überprüfung einer Übersetzung, die sich jeweils mit unterschiedlichen Aspekten befassen und sich unterschiedliche Techniken zunutze machen.Lektorat vs. Korrekturlesen – was ist der Unterschied? weiterlesen