Für Gerichtsübersetzer und -dolmetscher in Großbritannien war 2012 ein herausforderndes Jahr.Auch eine Phrase kann von Bedeutung sein: Herausforderungen eines Gerichtsübersetzers weiterlesen
EVS Translation Blog / Category: Artikel
Öl für die Mühlen der Bildung
„Die Erziehung eines Kindes ist eine größere Aufgabe als das Führen eines Staates“ William Ellery Channing Die Ernennung zum Gastgeber der Fußballweltmeisterschaft 2022 hat Katar Neid und Kritik eingebracht.Öl für die Mühlen der Bildung weiterlesen
Erzeugt Verbundenheit Missachtung?
Prinz Charles heiratet Prinzessin Diana Tom Baker spielt das letzte Mal Doctor Who Die Gesetzesvorlage „Missachtung des Gerichts“ („Contempt of Court Act“) wird als Gesetz verabschiedet Seit 1981 hat sich vieles verändert, aber der „Contempt of Court Act“ bleibt die jüngste Aktualisierung in diesem zentralen juristischen Bereich.Erzeugt Verbundenheit Missachtung? weiterlesen
Ich bin wahnsinnig über ein farbloses Weihnachten
Hatten Sie jemals Probleme damit eine Nachricht richtig zu verstehen? Ein Kunde erzählte uns kürzlich, dass er bei der Übersetzung einiger einfacher Weihnachtsgrüße in Schwierigkeiten geraten war.Ich bin wahnsinnig über ein farbloses Weihnachten weiterlesen
Die letzte Tochter des Waldes: Minderheitensprachen im Fokus
Laut „Ethnologue“, dem am häufigsten referenzierten linguistischen Katalog, werden 6 Prozent der Weltsprachen von mindestens einer Million Menschen gesprochen.Die letzte Tochter des Waldes: Minderheitensprachen im Fokus weiterlesen