Es überrascht nicht, dass der lateinische Begriff „Tinnitus“, was soviel wie „Klingeln“ bedeutet, übernommen wurde.
EVS Translations Blog
27.03.2014
Chronisch
Schon sehr früh bezeichnete der Begriff „chronisch“ lange andauernde Erkrankungen.
26.03.2014
Nach dem Geschäftsbericht ist vor dem Geschäftsbericht – Übersetzungen
Laut Regelung des deutschen Börsengesetzes müssen alle Unternehmen, die im Prime Standard gelistet sind, ihre Geschäftsberichte, Quartalsberichte und Ad-hoc Mitteilungen auch in Englisch veröffentlichen.
25.03.2014
Sprinkler
Der Begriff „Sprinkler“ bezeichnete in der englischen Sprache anfänglich ein Instrument, das in religiösen Zeremonien zum Versprengen von Wasser verwendet wurde.
24.03.2014
Mehr Sicherheit in der Automobilindustrie
Mehr Sicherheit in der Automobilindustrie – Mit dem Aufkommen der Automatisierung in der Produktion haben sich die industriellen Herstellungsverfahren und Betriebsabläufe weltweit verändert.
