We speak your languages

Medical translation services

Translations for global life sciences companies

Not just translation, but effective translation management

Complex regulations and compliance laws govern commercial activity in the life sciences sector. Product information and research, as well as financial or legal documentation, has to be submitted to the highest standard in order to satisfy international regulations. EVS Translations manages the translation and localisation process so companies can maintain quality and improve turnaround times while controling costs and keeping data secure.

Download information on medical translation services

  • Life sciences translation servicesFile Size: 447 KBProfessional medical translations provided by experts with extensive translation experience in pharmaceuticals, medicine, and life sciences for package inserts, medical reports, PROs, data sheets, etc.

Learn more about our medical translation services by calling EVS Translations today.

Translation management: humans, technology and process automation

EVS Translations has been providing translation solutions to global healthcare providers, pharmaceutical companies, and medical device manufacturers for 30 years. Our international offices, with in-house linguistic and technical experts, guarantee scalable services that efficiently process high volumes of complex content. We offer a comprehensive localisation solution: human-centred workflows or automated translation solutions are all backed by a fully customisable translation management platform.

The translation process and data security

Data security is a complex challenge for businesses as they seek to reduce risk and comply with regulations. Businesses operating in the life sciences sector partner with EVS Translations because of its robust approach to data security. Our IT team oversees all security measures, which cover:

  • Communication
  • Data transfer
  • Access/storage
  • Disposal

They work in line with ISO 27001 Information Security Management and partner with an ISO 27001 certified data centre in Germany.

Medical translations – EVS Translations Blog

The EU Marketing Authorisation Procedure and Your Translation Strategy


The EU Marketing Authorisation Procedure and Your Translation Strategy


The process to getting medicinal products approved for sale in the European Union is lengthy and involving, and companies ignore it at their own peril. There are three main procedures for submitting a Marketing Authorisation Application (MMA) in the EU, with the centralised [...]

The Experts in Medical and Pharmaceutical Translation


pharmaceutical translation service


Expert medical and pharmaceutical translation service If a foreign pharmaceutical company or medical device manufacturer wishes to sell its products in the EU, it is legally obliged to present medical documents such as product labels, instruction leaflets or handbooks in the [...]

The Medical Device Industry and Language Service Providers


Medical Device Industry


Let’s face it: none of us is getting any younger. And while we may squirm in the face of this fact, the medical device manufacturing industry does not—improved life expectancy is one area that acts as driving force for business. Every cloud has a silver lining, you could say. The [...]



EVS Translations will be exhibiting at the BULMEDICAL/BULDENTAL 2016 exhibition from May 17-19 at the Inter Expo Center, in Sofia, Bulgaria. This year the exhibition turns 50, during which time it has built a global reputation and established itself as a key event for the [...]