We speak your languages

Thank You

Your Free Guide is Available for Download!

Download Your Guide to Get the Best Results on Your Multilingual Video Projects

What Our Clients Say

"fst is a strategy-led design agency. As part of a wider project for our global payments technology client, we created an interactive e-learning tool. Having already partnered with EVS Translations in previous projects, we enlisted their support in the localization of the English source content into Latin American Spanish and Brazilian Portuguese. This also included the sourcing and recording of professional voice-overs. Recording took place mid-pandemic, but we were still able to complete the project and meet the client’s launch date. I would like to thank the team at EVS Translations for being so professional and flexible with our project demands. We look forward to continuing to work with you."

- FST Marketing Communications

Download now:

  • A Guide for Media Production and Marketing AgenciesFile Size: 3 MBThis guide explains the process of video localization. Find out how agencies can partner with language service providers to produce multilingual videos with localized subtitles, voice-over recordings and on-screen text. Download all the insight and advice here.

Voice-over and subtitle translation – EVS Translations Blog

Why Steven Spielberg says no to subtitling


Why Steven Spielberg says no to subtitling


For marketers looking to create subtitles or voice-overs for video content, Steven Spielberg raises an interesting issue about understanding your target demographic. Why Steven Spielberg said no to subtitling his latest film There’s been a lot of research in recent years into the [...]

Checklist: 4 key questions to cover when preparing to translate video content


Checklist: 8 Questions Your Video Translation Provider Should Be Asking You - EVS Translations


Video content is a powerful way to engage audiences and producing it will continue to be a priority for many marketers and communications departments. From recorded livestream events between the C-suite and a global workforce to digital conferences and product launches, corporate [...]

Video Content as a Powerful Tool at Every Stage of the Customer Journey


Video Content as a Powerful Tool at Every Stage of the Customer Journey - EVS Translations


Video is the perfect medium to support customers along their decision-making process and a powerful tool to strengthen customer relationships and improve sales funnels and conversion rates. Wyzowl’s* Video Marketing Statistics 2020: The State of Video Marketing annual report [...]

Meet James*. The Guy Who Puts the ‘Super Cool’ in Video Localization.


Meet James*. The Guy Who Puts the ‘Super Cool’ in Video Localization.


James*, I guess, is extremely modest. When we start our call he is convinced that he won’t be able to say anything useful for this blog, so it begins a little tentatively. His ‘no nonsense’ way of speaking, however, is fun and hints to a very healthy degree of enthusiasm for his [...]